California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle)

Programa para el Reciclaje de los Envases de Bebidas

Qué reciclar

Casi todas las botellas y latas pueden tener una vida nueva. En California, la mayoría también producen dinero en efectivo cuando se canjean. Sólo necesita cualquier envase de la siguiente lista.

  • Contenedores de bebidas carbonatadas
  • Refrescos de vino 'Wine Coolers'
  • Refrescos de bebidas alcohólicas 'Coolers'
  • Cerveza
  • Agua mineral y con gas
  • Agua sin gas
  • Bebidas deportivas
  • Bebidas de café y té
  • Bebidas de fruta
  • Jugos de fruta envasados en recipientes de menos de 46 onzas
  • Jugos de vegetales en envases de 16 onzas ó menos

CRV: Significa Dinero

Cada vez que compre uno de los productos anteriores, usted paga el Valor de Reembolso de California o CRV (por sus siglas en inglés). Cuando recicle un envase, el CRV puede hacer una de dos cosas:

  1. Regresar a su bolsillo. (Regrese sus envases a un Centro de Reciclaje y le devolverán su dinero.)
  2. Ayudar a pagar por el reciclaje. Deposite sus envases en un depósito para reciclaje o colóquelos en el contenedor de la banqueta para su recolección, y quien lo limpie recibirá el dinero.
Last updated: January 24, 2011
Beverage Container Recycling, http://www.calrecycle.ca.gov/BevContainer/Consumers/
Contacts: http://www.calrecycle.ca.gov/BevContainer/Contacts.htm