California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle)

Programa para el Reciclaje de los Envases de Bebidas

Encuentre un Centro de Reciclaje

Importante Información al Consumidor de reembolso!

¿Sabía usted que hay una manera de conseguir reembolsos por el reciclaje de sus envases de bebidas basada en el número de envases, en lugar de su peso?

Así es, la ley de California permite la opción de ser pagados en base al conteo en lugar del peso de hasta 50 envases vacíos de bebidas de cada tipo de material.

Esto significa que bajo el Valor de Reembolso de California (CRV, por sus siglas en inglés), usted puede devolver hasta 50 envases de aluminio, 50 de vidrio, 50 de plástico y 50 bimetálicos en una sola visita y solicitar el pago de acuerdo al número de envases.

Los Centros de reciclaje están obligados a cumplir con esta regla, que se encuentran en el Código de Regulaciones de California, Título 14, Capítulo 5, Sección 2535 (b) y por lo tanto, pagarle a usted el reembolso CRV completo de 5 centavos o 10 centavos por cada envase. Antes de entregar la carga, asegúrese de informarle a la persona encargada, el contenido de la misma y cómo le gustaría recibir el pago.

Cualquier consumidor a quien el centro de recyclaje le haya negado este derecho, puede presentar una denuncia por correo electrónico o llamando a CalRecycle 1-800-RECYCLE.

Si usted está reciclando más de 50 envases de cualquier tipo de material, la decisión de pagar por conteo o por peso recae sobre la autoridad del operador del centro de reciclaje. Haga el favor de asegurarse de que sus envases estén íntegros y libres de contaminantes como mugre, excesivo licor u otras substancias extrañas. Si usted está siendo pagado por libra, por favor asegúrese que la carga de envases solo incluyan envases con el sello CRV (Valor de Reembolso de California). Si la carga contiene envases inelegibles para el reembolso CRV, el centro de reciclaje tiene la opción de rechazar toda la carga o puede pagar sólo el valor de chatarra.

Para más información acerca de los envases que son parte del programa de reembolso CRV, por favor de leer lo siguiente: Bebidas Sujetas al Pago de Reembolso de California (CRV) (Inglés | Español) o Solamente CRV- Es la Ley (Inglés | Español)

Los Californianos no tienen que desviarse de su camino para reciclar. Hay aproximadamente 2.200 centros de reciclaje a lo largo del Estado que compran envases de bebidas desocupados y con el sello del valor reembolsable de California (CRV, por sus siglas en inglés). La mayoría de los centros de reciclaje están convenientemente localizados cerca de su vivienda o sitio de trabajo. Con excepción de la leche, el vino y los alcohols destilados, la mayoría de bebidas estan sujetas al CRV–mayor información sobre las bebidas sujetas a CRV está disponible. Para encontrar un centro de reciclaje cercano o un depósito para donaciones, ingrese en la parte de abajo el número de su código postal.

Clase de Centro:
Código Postal:
Condado:
Nombre del Establecimiento de Reciclaje:

Los centros de recyclaje ni son propiedad ni son operados por el Estado de California. El horario de operación de todos los centros de reciclaje es determinado y vigilado por el mismo operador del centro y debe aparecer fijado en un aviso. Los centros deben abrir por un mínimo de 30 horas semanales, por lo menos cinco días a la semana, y por lo menos un fin de semana. Si desea reportar el cierre de un centro de reciclaje o solicitar un reclamo formal con respecto a un centro de reciclaje certificado, remítase por favor a CalRecycle o llame al teléfono 1-800-RECYCLE.

Last updated: Data updated continuously.
Beverage Container Recyclers Directory, http://www.calrecycle.ca.gov/BevContainer/Recyclers/Directory
Contacts: http://www.calrecycle.ca.gov/BevContainer/Contacts.htm