California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle) 

Environmental Justice

Principios de Justicia Ambiental

¿Qué es el Programa de Justicia Ambiental de CalRecycle?
El Programa de Justicia Ambiental de CalRecycle beneficia a todos los californianos al mismo tiempo que ayuda a mantener un ambiente y economía saludable. El objetivo de nuestro programa es asegurar que los conceptos, valores y objetivos de la justicia ambiental sean implementados en las actividades planificadas de CalRecycle. Por lo tanto, es importante para nosotros aprender acerca de las comunidades y compartir información sobre los recursos de CalRecycle tales como subvenciones y préstamos, acciones tales como permisos, y programas como limpieza de desperdicios sólidos, reciclaje de material electrónico, el programa de reciclaje de envases de bebidas y otros. CalRecycle está interesado en incluir individuos, comunidades y negocios en el proceso de toma de decisiones.

¿Qué es justicia ambiental?
Para nuestros propósitos, “justicia ambiental” significa el trato justo de individuos de todas las razas, culturas y niveles de ingresos cuando se trata de desarrollar, adoptar, implementar y aplicar las leyes, reglamentaciones y principios ambientales.

¿Por qué es importante la justicia ambiental?
CalRecycle reconoce que existen diferentes potencias culturales en California y diferentes necesidades de comunicación, salud ambiental económicas dentro del estado, incluyendo las de los Indios Nativos Americanos y las comunidades necesitadas. Entendemos que existen barreras tales como los complejos procesos gubernamentales y el poco conocimiento del idioma que pueden obstaculizar la participación en programas importantes del ambiente. También reconocemos que muchos californianos viven en medio de múltiples fuentes de contaminación, y que mucha gente y comunidades son más vulnerables a los efectos de la contaminación que otras.

¿Cuáles son los objetivos de justicia ambiental de CalRecycle?

Mejoras generales

  • Aumentar la protección de la salud y seguridad pública y del medio ambiente, en las comunidades necesitadas.
  • Expandir nuestro conocimiento de las diferentes culturas de los californianos y los servicios prestados a las mismas.
  • Encargarse de las barreras del idioma para servir mejor a las comunidades.
  • Garantizar que nuestra visión de la infraestructura de reciclaje de desperdicios sólidos incluya reducir los impactos negativos en las comunidades necesitadas.
  • Aumentar el conocimiento y la capacidad de la comunidad a través de educación basada en el ambiente.
  • Recalcar la responsabilidad de cada persona de preservar los recursos naturales y culturales de la tierra y de proteger el acceso equitativo y los derechos para que las generaciones futuras puedan gozar de éstos.

Participación en decisiones

  • Informar eficazmente las oportunidades de provisión de fondos de CalRecycle a través de la participación y educación.
  • Brindar información sobre nuestros papeles, responsabilidades y reglas.
  • Promover oportunidades a los miembros de la comunidad para que participen en el proceso de tomar decisiones, antes de llegar al punto en que se toma la decisión, para que puedan participar en las decisiones que afectan su bienestar. Esto incluye trabajar con las agencias locales de aplicación de la ley, los departamentos de planificación, ciudades y condados para compartir información sobre decisiones a nivel local.

Recursos

  • Promover una amplia participación en los programas de CalRecycle brindando información clara, para negocios y consumidores, acerca de reducir basura e incrementar reutilización, reciclaje y abono.
  • Asegurar que los intereses de la justicia ambiental estén clasificados por relevancia en las decisiones de provisión de fondos y otras oportunidades económicas de CalRecycle.
  • Continuar la investigación que promueva vidas y comunidades más saludables.
  • Nuestros planes y métodos para alcanzar estos objetivos serán elaborados en nuestro Plan Estratégico de Justicia Ambiental, Metodología de Justicia Ambiental y nuestra guía, Conectando Comunidades con CalRecycle.

Environmental Justice Home

Last updated: June 14, 2016
Environmental Justice http://www.calrecycle.ca.gov/EnvJustice/
Contact: EnvironmentalJustice@calrecycle.ca.gov (916) 341-6285